The Pumamouse Website: South African Old-Time Radio: The Pumamouse's OTR Program Descriptions

This lengthy webpage is intended to be used primarily as a quick reference by anyone seeking a basic knowledge of SA OTR. A brief synopsis of each archived series, and of those for which I am still searching, is offered here for your convenience in alphabetical order. With a few exceptions, the descriptions provided here are written by myself, based upon whatever information I have thus far learned about the various series. Therefore, as my knowledge of SA OTR increases, this webpage is very likely to grow in size. I sincerely hope that the information provided here is interesting enough to warrant your wait as the webpage fully opens. Each entry includes the SERIES TITLE, which in some cases might be all that I presently know of the production, but the series title is most often followed by the GENRE, and then the DESCRIPTION.

The information provided on this webpage will be routinely updated to reflect any necessary corrections, and to include descriptions for any newly archived series, and any additional South African OTR series which are brought to my attention. In other words, as I learn more about the South African OTR productions which have
thus far been found, and about the series which must still be located, that information will be included on this webpage for anyone with an interest. The search continues! Happy reading!

The Pumamouse
(MaryAnne)
January 2002

Please look for "Z.B. Man" to view any new or revised entries!

The ABC Show
A comedy-variety show starring Donald Monat & June Dixon, who also wrote the whole program. Each week they took a different letter of the alphabet and spun satirical sketches and musical numbers around topics beginning with the chosen letter. The show was produced in Cape Town in front of a live audience and also featured Pip Freedman, Gordon van Rooyen and distinguished guest stars Four complete series were broadcast on the English Service from 1962 through 1964.***

Address Unknown
The Colgate Show
The Caltex Show
Detective Drama. Aired from 1968 through 1973. Produced at Sonovision Studios in Johannesburg. Aired Tuesdays at 7:30PM. This series was also known as “The Colgate Show” in 1967 and “The Caltex Show” in 1968.

Agent 0-00 AG En K O O S
This series was an Afrikaans spoof of "James Bond". It aired on Springbok Radio from approximately 1982 to 1985, followed by "The Chappie Chipmunk Show", and then "Jet Jungle". The two villains in the series were "Cobra" and "Fiefie", and Agent 0-00 AG came from a small town called "Pofadder".

The Ajax Show

The Avengers
Adventure. 1971-1972 South African radio series based upon the popular UK television series, which featured the main characters John Steed and Emma Peel. This entire series was produced at Sonovision Studios in Johannesburg, and it features the voices of Hugh Rouse as the narrator, Donald Monat as “Steed”, Diane Appleby as “Mrs. Peel”, and Colin Fish as “Mother”. Danie Smuts’ voice can be heard in the Cold Water Omo advertisements. Directed by Dennis Folbigge and Tony Jay. Produced first by Tony Jay, then by David Gooden, and then by Dennis Folbigge.

Beyond Midnight
Horror. Aired from June 1968 through April 1969, replacement for the series ”SF 68”. A total of 72 episodes were produced. Produced by Michael McCabe.

The Big Fisherman

Bill And Julie
Serial. BBC production, aired on the English Radio Service.

The Bingo Show
Game Show. Aired on Springbok Radio, hosted by Douglas Laws and Hal Orlandini.

The Bloodhounds
Comedy. A spin off series that resulted from “The Springbok Radio Silver Jubilee” broadcast aired in 1975, which included a 40-minute comedy segment, entitled “The Great Gong Robbery”. The humorous spoof was written, produced, and directed by June Dixon and Donald Monat for the special occasion. The leading characters in the series were played by Hal Orlandini and Michael Mayer.***

The Breakfast Show
Aired from 1950 through 1957. The late great Eric Egan faithfully played “The Wake Up Song” at 6:45AM each weekday morning, and offered his inspirational words “I love you” to countless South African children as they began their day.

Bring ‘Em Back Alive
Early 1960’s.

Call Back The Past
1978? A documentary type series presented by popular actor Percy Sieff, it aired on Thursday evenings at around 6:30pm. Each weekly episode focused on one year in history, and featured a fascinating selection of sound clips that Percy himself managed to dig up from any number of archives.***

Call Of The Sea
Adventure. Aired on Springbok Radio during the 1960's.

Captain Silver And The Sea Hound
Adventure. Australian production aired in South Africa 1956-60.

Carling Country
Drama. Aired from 1969 through 1971. Classic American novels dramatized for radio. Produced in Johannesburg.

Castle Laugh-In
Bottle Castle
Comedy. Sponsored by the “Castle” beer brewers, this series appears to have been based upon the 1960’s American television production “Laugh-In”. Aired at 7:30PM on Wednesdays, before “Playhouse 90”.

The Challenge Of Space
Often mistaken for a purely British production by American OTR collectors, and ironically mistaken by some South Africans for an American production due to the subject matter, this series was produced and aired in South Africa. Donald Monat hosted the series in the role of “Charles B. Ryan”, and he produced the earlier episodes. June Dixon produced the later episodes of this series.

Check Your Mate
Quiz Show. This South African production featured newlyweds, much like the American television production, “The Newlywed Show”. In 1973, the series began, and it was known as "The Surf Show Check Your Mate", broadcast on Thursday evenings from 8:00PM to 8:30PM. In 1979, the series moved to Sunday evenings, broadcast from 7:45PM to 8:15PM, until the series ended in June 1985.

Chickenman
Comedy. A South African production of the original American series reportedly aired on the English Radio Service in the 1960’s.

City Hospital
Serial?

The Clacker Jack Show
1968-1973 Aired 8:00PM every Saturday, hosted by Clark McKay.

Comedy International
A series of orginal, half-hour plays for Springbok Radio on many different themes and featuring well-known British film and comedy stars of the time such as Ian Carmichael, Virginia McKenna, Sid James, Leslie Phillips, Mike and Bernie Winters and many of the "Carry On" gang. They were all specially produced for Springbok Radio in London and Johannesburg by Donald Monat.***

Consider Your Verdict
Courtroom Drama. Originally an Australian radio series from 1945 to 1955, then a South African production began in 1957 or September 1959 and ran through December 1985. (2298 episodes!) This series is very similar to a series titled “Famous Jury Trials”, which sounds to have been a BBC production, perhaps in the 1960’s? However, the premise began in the USA with “Perry Mason”, as evidenced by the signature tune, which was boldly changed in 1967 to the unmistakable “Perry Mason” theme. Narrated by Leslie McKenzie. Produced by Michael Silver.

Cool
An intimate variety program on the English Service which featured satirical comedy sketches on topical subjects and special musical features with guest singer, Jean Dell, and a swinging jazz group led by Sam Sklair. The show was written by Donald Monat and June Dixon and directed by Donald Monat.***

The Creaking Door
Inner Sanctum
Horror. The original American series, “Inner Sanctum”, featuring the signature sound of a creaking door as the opening to each episode, began in the 1940’s. An Australian production of “Inner Sanctum” aired on Springbok Radio from 1954-1957. The English Radio Service then aired a few of the original American series episodes during 1962 and 1963. Subsequently, a South African version of this series was produced, titled “The Creaking Door”, and aired from 1966 to 1968. The South African series was narrated by Peter Broomfield. Producers varied.

Cross-Talk
Aired early 1970’s, featuring Alexandra Bungey as a regular panel member.

Danger With Granger
This series was produced at the Gibson Production Studios in Sydney, Australia. It aired in South Africa on Springbok Radio from 1953 to 1955.

Dark Stranger
Australian production aired in South Africa, featuring the character of Maxwell Drum.

Deadline Thursday Night
News. This series took a gently satirical look at news items and current affairs. The narratives were interspersed with lighthearted calypso-style ditties performed by Nick Taylor, the hook being something like "For your edification and your delight, we bring you the news on Thursday night".***

Death Touched My Shoulder
True-Life Thriller. Aired from 1966 through 1970. Scripts written and directed by Delphine Lethbridge. Produced by Helen Cunningham.

The Dick Haymes Show
The original American series aired in South Africa as early as 1950.

Die Du Plooys Van Soetmelksvlei
Serial. This Afrikaans serial about an imaginary town aired for 5-6 years.

Die Geheim Van Nantes
Serial. Aired from 1974 to 1975, this Afrikaans afternoon serial inspired a full-length feature film to be made in 1976.

Dan Kildare: Space Pilot
Adventure. Australian production aired in South Africa.

Dossier

Dragnet
An Australian version of the American classic was aired in South Africa.

Dr. Livingstone, I Presume?
A crazy, surrealistic comedy series in which Stanley, an innocent reporter at large in the wilds of contemporary Africa, is sent off each week to investigate some totally bizarre story culled from the headlines, in which the ultimate source and climax of each epic is found to be the eponymous Dr. Livingstone - president of the independent republic of Tomania. Produced in Cape Town, there were four complete series broadcast on the English Service in the mid-sixties. It was followed later by three series of "Son Of Livingstone" produced in Johannesburg. They were all written & produced by Donald Monat & June Dixon.***

Dr. Marius Hugo

Dr. Paul
Aired for twelve years.

The Eleventh Hour
Horror. Aired on Tuesdays at 7:30PM from 1969 through 1970, then aired from 1973 thorough 1978. Produced at Sonovision Studios in Johannesburg.

The Epic Case Book
(Inspector Carr)
Detective Drama. Series aired from May 1950 to December 1985. (2096 episodes!) Cases featuring the character of Inspector Carr as played by Hugh Rouse. Produced by Michael Silver.

Father Dear Father
Comedy
Aired from 1974 to 1985. Featuring the voices of Tom Meehan as "Patrick Carter". His daughters were played by Maralyx Stafford-Meyer, Margaret Milner-Smythe (aka Margaret Logan). Maureen Adair played "Nanny", Brian Squires played "Jeremy" (one of the daughter's boyfriend), and Pam Perry played Carter's ex-wife, with Reg Richards playing her new husband. Other popular Durban actors were heard regularly in different roles, including Midge Doherty. Produced by Brian Squires in Durban.***

Firecall
Aired on Thursday nights, probably near 9PM from 1968 to 1974. This series entertained young and old listeners with dramatizations of the events which occurred in a fire station, possibly based upon real-life cases.

Firestone Fun Fair

The Firestone Strings
Music. Aired late 1950’s to early 1960’s.

Flight Through Space

Friends And Neighbours
Comedy
Aired from 1976 to 1985. Originally featured the voices of Jim Williams as "Harry Duff", Valarie Miller-Brown as "Thelma Duff", David Horner as "Gerald Loader", Gillian Lomberg as "Phyllis Loader", and Frank Graham as vitually all other male characters including the weird "Percy Snodgrass". Later featuring the voices of Mike Westcott, Bella Mariani, Tommy Read, and Jill Fenson. Produced by Brian Squires in Durban.***

From Crystal With Love
Serial. 1963

From The Bell Tower
Variety. Christian music program, aired weekly at noon every Sunday from 1969 to December 1985. Created and produced by Springbok Radio announcer Simon Swindell.

Front Page Lady
Serial. First serial ever aired on Springbok Radio, 1950. Australian production.

Going For A Song
An unusual musical game show in which a changing panel of four singers, comedians, and other personalities were invited to test their memories of song lyrics in competition with each other. Regular guest performers included Paddy O'Byrne and Annabel Linder, the pianist was Dennis Wilman, and the host and moderator of the show was Donald Monat.***

The Goode Life
Comedy.

Gunsmoke
An Australian production of this American original series aired in South Africa.

Hammer Half Hour Of Horror
Horror. In 1972, actor Christopher Lee visited SA and recreated his roll as Dracula for radio listeners. Aired 1974.

Hancock’s Half Hour
Comedy. BBC production broadcasted in South Africa, written and performed by Tony Hancock.

Harry Lime (The Lives Of)
The history of this series is a bit complicated. The BBC did not allow their productions to be aired on commercial radio stations. However, the BBC occasionally got around this general rule by producing series in conjunction with Radio Luxembourg. Thus, this series was "produced" by Radio Luxembourg, yet it was actually produced in Australia for worldwide syndication, most likely at the Gibson Production Studios in Sydney. Like a few other series which fall into this category, it may have aired in South Africa during the 1950's.

The Hidden Truth
Springbok Sunday Play: The Hidden Truth
Criminal Drama
As stated at the beginning of each program, the series featured "authentic case histories from the files of the late Leonarde Keeler, one of the world's foremost scientific criminologists." Dr. Leonarde Keeler was one of the pioneers of the polygraph "lie detector" in the 1920's through 1940's. The series was originally produced and aired in the USA by CBS. Subsequently, the series aired on the Armed Forces Radio. The American series was then aired in South Africa as part of the “Springbok Sunday Play” from 1967 through 1975. Limited broadcast rights for the series were acquired by a Johannesburg production studio. The American introduction and end credits were removed, and the "Springbok Sunday Play" introduction was added. No credit was given to the American writers, actors, or producers of this series when it aired in South Africa. So, the "hidden truth" about the series "The Hidden Truth" is that it was an American production, and South African listeners were intentionally misled to believe it was a South African production. Ironically, the series featured stories about the use of a lie detector to solve crimes.

High Adventure
Adventure. Based upon the American radio series by the same name, which aired during the 1950’s. The South African series ran from November 1968 to 1985. Narrated by Tom Meehan and Henry Diffenthal. Produced by Henry Diffenthal at Olympia Recording Studios in Durban.

Horatio Hornblower
Adventure. The history of this series is a bit complicated. The BBC did not allow their productions to be aired on commercial radio stations. However, the BBC occasionally got around this general rule by producing series in conjunction with Radio Luxembourg. Thus, this fifty-two part series was "produced" by Radio Luxembourg, yet it was actually produced at the Gibson Production Studios in Sydney, Australia, for worldwide syndication. It aired in South Africa during the 1950's.

Hopalong Cassidy
An Australian version of this American classic aired in South Africa as early as 1950, featuring the voice of John Morley.

Hospital Time

Hospitaal Tyd

Host Planet Earth
Sci-Fi. This six-part space series was a joint British and South African production, which aired in South Africa.

If Ever I Cease To Love
Scenario
Serial. Written and produced by June Dixon in the 1970’s, this daily morning series about a writer working on an international movie was aired on Springbok Radio under the title “If Ever I Cease To Love”. The alternate title “Scenario” was used for the overseas market. Featured the voice of Donald Monat.***

I’ll Tell You A Tale

The Investigators
Serial?

I Spy
Drama. Australian production. Aired in South Africa in August 1958, 10:15PM to 10:30PM Saturday nights.

Is There A Ghost In The House?
1950’s. Possibly an Australian production, based upon the accents. This series was broadcast on Springbok Radio late on Friday nights, just after "Nightbeat". It reportedly caused at least one young listener nightmares.***

James Bond
Serial Drama
The only James Bond story which was ever adapted for radio was "You Only Live Twice". It was recorded in Durban in 1959 at the SABC Studios, Old Fort Road. The story was adapted by Tom Meehan, and produced by Henry Diffenthal. Bob Holness starred as Bond, Marjorie Gordon starred as Miss Moneypenny, and others in the cast were Tom Meehan, Merle Wayne, and John Simpson. "You Only Live Twice" was the only Bond book that was adapted for radio. The production of a second story, "Moonraker", was planned, but it was cancelled, due to pressure from the publishers of the Ian Flemming books. The production which was made, "You Only Live Twice", was aired on the English Radio Service of South Africa in late 1959. It was a serial drama which consisted of twenty six parts, each fifteen minutes in length. This was one of the very first radio series which Henry Diffenthal solely produced. Sadly, it has not survived, as it was broadcast live from Durban, as many of the South African radio programs of the 1950's were. An American actor named Barry Nelson was the first man to portray Bond on film in 1954. Bob Holness was the first and only man in the world to play the character of James Bond (007) on the radio. He went to South Africa in the mid 1950's, married, and stayed there, then returned to England. It is a little known fact that he recorded the "Pepsodent Platter Parade" in England, and routinely sent the recordings to Henry Diffenthal in Durban, to edit them, and then they were aired on Springbok Radio. Henry Diffenthal and Bob Holness remain good friends. Additional Notes: A website guest read this description and emailed The Pumamouse to kindly note that the Ian Fleming novel titled "You Only Live Twice" was published in 1964, five years after the radio series reportedly aired on Springbok Radio, according to the broadcast logs. The cause of this discrepancy is a mystery to The Pumamouse! Subsequently, an actor named Michael Jayston played Bond in a 90 minute BBC Radio 4 adaptation of the same novel "You Only Live Twice" on 15 December 1990. The adapter was Michael Bakewell and Radio 4 repeated the program on 30 September 1991. Special thanks to Gary M. of Michigan, USA for this added information.

Jet Jungle
Sci-Fi. Space adventure series, aired February 1965 through December 1985, geared towards young listeners, featuring the characters of Jet Jungle and Professor “Spaghetti” Villetti, as played by Brian O’Shaughnessy and Victor Melleney, respectively. Also featuring the voice of Diane Appleby as Samantha. Produced by Brian O’Shaughnessy.

Journey Into Space
Sci-Fi. This series is comprised of three multiple-episode segments: (1) “Operation Luna” recorded in 1958 as a condensed version of the original 1953 broadcasts, (2) “The Red Planet” recorded in 1954, and (3) “The World In Peril” recorded in 1955, plus one single-show special, entitled “Return From Mars”, recorded March 1981. This series is often listed as a purely BBC production, but it was actually a joint production by the BBC and Radio South Africa.

Judith
Biblical Serial. Aired Sunday nights at 7:15PM, following "The World At 7PM". Introduced by Hugh Rouse.

Kit Carson Rides The Range!
Kid Grayson Rides The Range!
An Australian production of the original American series aired in South Africa in the mid 1950’s. This series replaced the Australian version of the original American series “Hopalong Cassidy”.

Leave It To Van Der Merwe

Life With Dexter
Comedy. Originally an Australian production, then South African from February 1969 to March 1970. Featuring the voice of Tom Meehan. Produced by Brian Squires.

Liefdeslied
Serial. This holds the record as the longest running Afrikaans serial. 1094 episodes aired from 1950 through 1969.

Art Linkletter And The Kids From America
This American television production was released in syndication for international radio broadcast. Excerpts from the TV series were used in South Africa during “The Clacker Jack Show”, hosted by Clark Mc Kay, which aired from 1975 through 1979. The excerpts continued to air on Saturday mornings around 8:00 until 1982 or 1983.

Little Peoples Playtime
Tales Of The Bushveldt
The children's series, "Little Peoples Playtime", began airing in the early 1950's on the English Radio Service. Produced by Kathleen Davydd, it featured the "Tales Of The Bushveldt" stories, many of which were adaptations of the classic Aesop's Fables, and all of which were written by Evelyn Levison and her husband, Ralph Trewhela. The familiar voices of many well-known performers could be heard in the "Tales Of The Bushveldt" productions, including Hugh Rouse, Bill Brewer, Donald Monat, Gabriel Bayman, Bruce Anderson, and Pat Rosello. In the mid 1960's, the "Little Peoples Playtime" series was replaced by another children's series called "Nursery Time". However, "Little Peoples Playtime" returned to the airwaves in the early 1970's, and it continued there until the end of the old English Radio Service on 31 December 1985, featuring the very popular "Noddy" stories.

Living Your Life
Dr. Reg Barrett
Advice. This program aired every Monday through Friday morning at 9:15AM from 1979 to 1985. It featured Dr. Reg Barrett who offered inspirational daily advice for "how to overcome basic everyday problems". Victor Mackeson was performed the opening narration. Produced by Joy Anderson, who also produced the series "Womens Forum".

The Lone Ranger
This American classic aired in South Africa from 1950 through 1954. In South Africa, the program was sponsored by the Kellog company.

Lopis Pet's Parade
This series all about pets aired on Springbok Radio, early on Saturday afternoons. The series was originally presented by Leslie Green, then by Robin Alexander, and later by Vivien Todhill. The series began during 1966 and continued until the closing of Springbok Radio in December 1985. The premise of this series has survived. Vivien Todhill hosts a similar series on the Johnannesburg community radio station Radio Today, also sponsored by Lopis.

The Loudspeaker Show
was probably Springbok Radio's most popular comedy show in the mid-60s. Running without a break for nearly 5 years, the show starred Donald Monat, June Dixon, Pip Freedman, Gordon van Rooyen and Peter Merrill and, within 9 months, had tripled the audience rating of its time-channel. Perhaps the show's best-loved characters were "George & Rita", a wildly dysfunctional married couple.***

Lux Radio Theater vs
Lux Radio Theatre
An Australian version of the American classic was produced for 15 years. The episodes of this program which aired in South Africa during the early 1950’s were either the original USA version or the Australian version.

Lux Radio Theater
Drama. Originally an American series dating back to the 1930’s, in which the recordings were radio re-creations of popular films, often featuring the original screen actors. The South African series was recorded primarily in Johannesburg and Durban, (as was Playhouse 90), and it aired from May 1950 through 1976. A total of 2171 episodes were produced, of which only a precious handful remain. Narrated by Peter Tobin. Various producers, including Henry Diffenthal.

Macabre
Horror. Aired May 1969 through July 1970. Based upon the original American series that aired in the 1940’s and 1950’s, the eight additional episodes produced by the American AFRS (Armed Forces Radio Service) late 1961 through early 1962, and the subsequent BBC series that aired 1966 through 1974. This series replaced “Beyond Midnight”, and it was replaced by “Suspense”. Produced by Michael McCabe.

Mafeking Has Been Relieved!
A satirical comedy series broadcast on the English Service in the seventies, and set in the year 1900. The action takes place during the Boer War, counterpointing the zany military adventures of an idiot British lieutenant and a wily Afrikaner commando leader with the goings on in Vienna, where Dr. Freud was busy seducing his lady patients, in North Carolina, where the Wright Brothers were busy crashing all their experimental planes ... and in London, where Queen Victoria was definitely not amused! Written by and starring Donald Monat & June Dixon, with Michael Mayer, Clive Parnell and Denis Smith.***

A Man Called Sheppard
1950. Australian production aired in South Africa. (Possibly based upon the American series “A Man Called X”?)

The Man They Couldn’t Kill
Starring Brian O’Shaughnessy.

Marriage Lines
A comedy series starring Adrian Egan and Erica Rogers as George and Kate Starling, a newly-married couple in London who discover that two can't live as cheaply as one...and eventually emigrate to South Africa to start a new life in the wilds of Johannesburg's Hillbrow. Originally based on British scripts, their South African adventures were written by June Dixon and Louis Ife and directed by June Dixon at MvN studios.***

Mary Livingston, MD
Australian production aired in South Africa.

Medical File
Medical Drama. Aired from 1969 through 1973, then aired from 1975 through 1979. This series may have originated from Australia. The South African productions were recorded at Manley van Niekerk Studios (MvN). The opening narration was changed for the second series, but the signature tune remained the same. Some episodes feature Adrian Steed’s opening narration. Various actors, including Donald Monat. Various writers, including June Dixon. A variety of producers at first, then produced by Donald Monat, and then mainly by June Dixon.

The Men From The Ministry
Comedy. Based on the BBC production, which ran from 1961 to 1966, and which aired in South Africa in 1965 and 1966. This South African adaptation aired on Springbok Radio from 1967 through 12/1985. An additional 12 episodes were produced for Radio South Africa in 1988. Featuring the voices of John Simpson, Roger Service, and Maureen Adair. Produced by Brian Squires.

The Mind Of Tracy Dark
Aired from 1974 through 1975. Replaced “The Avengers”. Erica Rogers played the telepathically gifted main character “Tracy Dark”.

Mirror Of The Mind
Horror. Aired from 1971 through 1974 approximately. Actors varied. Written, directed, and produced by Andre Bothma at MvN Studios.

The Mobile Show
Preceded The Epic Case Book.

Moon Over Africa
Adventure. This is the oldest South African radio serial known to still exist. Recorded in 1935 and aired in South Africa 1937. Amazingly, this series is complete. All 26 episodes were recorded in New York City USA by South African radio personalities within the span of approximately one week. (This bit of trivia makes the main character’s observation, “We’re in Africa, my dear, not New York”, all the more entertaining!)

Morning Star
Featured Andrew Kaye.

Mr. Pybus
Drama. Aired weekly from 1974 through 1977. Originally based on British scripts, this crime and human interest series focused on "Frank Pybus", an ex-police officer who joins a small security company in Yorkshire. Denis Smith played the main character, with Hugh Rouse as his ex-Army officer boss. Later scripts were written by June Dixon and Louis Ife. Produced by June Dixon at Manley van Niekerk Studios (MvN).***

Murder By Moonlight
Serial. South Africa's first indigenous radio "soap opera", co-written by Eric Egan and Barbara Cowan. This series aired in the early 1940's on The English Radio Service, prior to the birth of Springbok Radio in 1950. The series provided early opportunities to a number of actors who later went on to become stars in British theatre and films.***

Music Of The Americas
Music.

My Name Is Adam Kane
Drama. Aired from 1967 through 1985. This series featured the main character of “Adam Kane”, as played originally by ??? (if anyone knows, please tell me!), and then by Don McCorkindale. Written and produced by Dale Cutts, and directed by Margaret Heale. Produced at MvN Studios.

My Pal Shep
Featured Brian O'Shaughnessy in the role of "Shep's" owner. Springbok Radio series, reportedly broadcast on weekdays on or about 4:45PM. May have also aired on the English Radio Service?***

The Navy Lark
Comedy. Based on the BBC production. This South African production aired from 1973 to 1985. Featuring the voice of Davis Horner, Tommy Read, John Simpson, Frank Graham, Maureen Adair, and Tom Meehan. Produced by Brian Squires.***

Night Beat (1950’s)
The Goodyear Theatre: Nightbeat (1965)
Night Surgeon (1969)
Nightbeat (1969)
Randy Stone (1970’s)
A series titled “Night Beat” was produced and aired in the USA in the 1950’s. A series titled “The Goodyear Theatre: Nightbeat” was produced and aired in South Africa in 1965. A series titled “Night Surgeon” was produced and aired in South Africa in 1969. The title of the South African series, “Night Surgeon”, was changed during that year to “Night Beat”, so that the series appeared in the SABC March 1969 bulletin as “Night Surgeon”, and was found listed in the October 1969 bulletin as “Night Beat”. (Why this was done is a mystery, but I have a personal theory. I believe it was done primarily to make my search for surviving recordings 30+ years later more interesting…as if genuinely South African OTR productions were not difficult enough for me to locate!!!) The title “Randy Stone” might also have been used for this series in South Africa in the early 1970’s.

No Holiday For Halliday

No Place To Hide
Adventure. Aired from 1958 to 1971, replaced in 1972 by “The Avengers”. This series featured the main character of “Mark Saxon”, as played first by Dewar McCormack (1958-62), then by Adrian Steed (1962-64), then by Brian O’Shaughnessy (1964-65), then by Paddy O’Byrne (1965-67), and finally by Peter Tobin (1968-71). The character of “Sergei” was played by Stuart Brown from 1958-68. Various producers, including Adrian Steed, Tony Jay, Dennis Folbigge, and David Gooden. Recorded at Sonovision Studios, Johannesburg. All of the titles for the episodes in this series began with the word “Operation”. This clue helps to distinguish the South African series from the BBC Audio Book production of a novel that was also entitled “No Place To Hide”.

Only If It’s Fatal

On Safari
Adventure. The full title for this series was actually, “General Motors On Safari”. Aired every Friday at 7:30PM from 1969 to 1974. Produced by David Gooden at Sonovisions Studios in Johannesburg.

The Organization
Serial. Featuring Timothy Bungey.

Our Changing World
This daily five-minute series, featuring Earl Nightingale, was aired on Springbok Radio each weekday morning at 6:40AM.

The Passing Parade
This daily five-minute American series, featuring John Derumus, was aired on Springbok Radio each weekday morning at 7:55AM.

Paul Vaga
Late night secret agent series, broadcast Monday through Thursday around 10:30PM. The stories were set in London with Paul Vaga as a suave James Bond clone. Ti featured a distinct "cold war" theme and a few adult touches, which is probably why it was broadcast in a late night slot. Based upon the voices, it was probably not a South African production.***

Pepsodent Platter Parade
Variety. Weekly music program. Aired for approximately five years, probably ending in 1967.

Piano Playtime

Pick-A-Box
Originally produced in Durban, featuring presenter Jack Bryant and produced by Henry Diffenthal. Subsequently produced in Johannesburg, with Bob Courtney.

The Pip Freedman Show
The Real McKay Show
Caltex Kaskenades
Comedy. In the 1950’s, a comedian named Pip Freedman was heard in a program called “Caltex Kaskenades”. In the late 1960’s, he was heard in a program called “The Real McKay Show”. In 1971, his hit song, “Traffic Cop”, was the number one record in South Africa. He acted in ten films, and in 1976 he even had a television series called “The Knicky Knacky Knoo Show”. In 1976 or 1977, he was heard in a program on Springbok Radio called “The Pip Freedman Show”. Produced by Pip Freedman.

Plascon Talent Show
This game show, sponsored by Plascon Paints, aired on Springbok Radio.

Playhouse 90
Drama. Aired at 8:00PM on Wednesdays. This series was called Playhouse 90 from May 1950 through 1969, then Playhouse 70-85 in the years 1970-1985, respectively. Narrated by Victor Mackeson. Various producers, including Henry Diffenthal.

The Pop Way Show
1965 Aired 10:30PM to midnight. Michael Mayer?

Portrait Of A Spy
This 1969 series aired as part of “The Springbok Sunday Play”.

Portia Faces Life
Serial. Originally produced and aired in the USA in the 1940’s, an exact duplicate Australian production was produced and aired late 1940’s to early 1950’s in South Africa.

P.R.O.B.E.
Sci-Fi. Aired in the mid 1950’s. The title of this series is an abbreviation for: Power Research Organization for Basic Energy. Each episode is only four minutes in length.

Quiz Kids
This quiz program, which aired every Friday night on Springbok Radio during the 1950's, captured the attention of huge audiences. It featured Henry Howell as the Questionmaster, and John Walker as the Master Of Ceremonies. Later, in 1960, Philip Birkinshaw, an English lecturer at Wits, was the Quizmaster. Each week, the "Quiz Kids" team consisted of five exceptionally gifted youths. During the lengthy production run of this series, participants included Adam Farson*, Joel Nathan, John Harris*, Marius Schoon*, Michael Egan*, Michael Whippman, Patricia Kearney, Peter Crossley, Peter Kerbel, Roy Jacobs, Sandra Temkin, *Witold (Veetold) K. Liliental, and Yvonne O'Brien. Mandatory retirement from the "Quiz Kids" team came early at the ripe old age of seventeen! The signature tune for this series was "Boys And Girls Come Out To Play". The tune immediately followed John Walker's stirring announcement, "It's Friday night. It's 7:30. It's time for...the Quiz Kids!" *Special Pumamouse Request: Where are the "Quiz Kids" now? An asterisk at the end of any name* means they have been located. Any information regarding those who are still missing would be greatly appreciated by myself and by those "Quiz Kids" who have thus far been found!

Radio Juke Box
Music. Presented by John Walker.

Randy Stone
Aired early 1970’s, 9:30PM Thursdays, the adventures of a crime reporter.

The Real McKay Show
Variety. Aired from 1974 through 1978, live at the SABC at 4:00PM. Presented by Clark McKay.

The Real Thing
Early 1960’s.

The Road To Fortune
A big-prize quiz whow which took to the road and was broadcast from different venues all over South Africa - even from an ocean liner sailing from Cape Town to Durban. The show was hosted by Donald Monat and Paul Beresford and produced by June Dixon.***

Rod Steele
Aired 11:30PM daily, but not a serial, individual episodes about a detective.

The Saint
First, here are the background facts about the classic American radio production of "The Saint". The first American radio series entitled "The Saint" which aired on NBC from 6 January through 31 March 1945 featured the voice of Edgar Barrier in the role of Simon Templar. From 20 June through 12 September 1945, "The Saint" radio series which aired on CBS featured the voice of Brian Aherne as Simon Templar. Then, from 9 July 1947 through 30 June 1948, Vincent Price could be heard in the role of "The Saint" on CBS. Vincent Price was also heard as "The Saint" from 10 July 1949 though 28 May 1950 on Mutual. "The Saint" aired again on NBC from 11 June 1950 14 October 1951. During this run, Vincent Price retained the role of Simon Templar until 20 May 1950, and thereafter Tom Conway was heard in the role. Another American radio series of "The Saint" is also known to exist with Barry Sullivan as Templar, but no other details are known.
Now, here is the information regarding the South African production of "The Saint". A version of this popular radio series was produced in South Africa from 1953 to 1957. Produced by Yolande D'Hotman, sponsored by Lever Brothers, Tom Meehan played the role of Simon Templar. The series was recorded at the Herrick Merrill Studios in Durban. The scripts were adaptations of the books, adapted by both Tom Meehan and Yolande D'Hotman. The series aired on Springbok Radio. Many of the episodes were broadcast live, as was very common in those years. Sadly, no recordings are known to have survived. Unlike the American radio series "The Saint" which featured episodes that were a whole story in 30 minutes, the South African radio series of "The Saint" was serialized, (like a soap opera), 15 minute episodes which aired every Monday through Friday between 7:15PM and 7:30PM. In addition to this serial, there was also another South African production of "The Saint" which aired on the English Radio Service Of South Africa for about six months in about 1970-1971. It was broadcast on Fridays from 7:30PM to 8:00PM, opposite the extremely popular series "Squad Cars" on springbok Radio, which is probably why it only lasted for six months. Finally, there was an episode of "Lux Radio Theatre" which was a dramatization of one of "The Saint" stories, produced around 1965/66 by Michael Silver, but that was a single "one off" production, not a series.

The Sarie Awards
Music. Annual awards ceremony.

The Adventures Of The Scarlet Pimpernel
Adventure. The history of this series is a bit complicated. The BBC did not allow their productions to be aired on commercial radio stations. However, the BBC occasionally got around this general rule by producing series in conjunction with Radio Luxembourg. Thus, this series was "produced" by Radio Luxembourg, yet it was actually produced at the Gibson Production Studios in Sydney, Australia, for worldwide syndication. It aired in South Africa during the 1950's.

The Searchers
Serial.

The Search For The Golden Boomerang
Juvenile Serial
This Australian serial was broadcast in Australia for ten years, from 1941 to 1951. It was a children's adventure series about "Tarconi", an Aboriginal boy, and his little white friend, Peggy, in the Australian Bushland. The episodes were fifteen minutes in length, and there were more than 1443 episodes produced. The serial was part of an EMI "Golden Boomerang" series, which also included the series "Tales From Hans Anderson", "Tuckonie's Search For Treasure Island", "Aladdin And His Lamp", "Sinbad The Sailor", and "Robin Hood Of Sherwood Forest". The main theme music was the "Waldmeister Overture" by Johann Strauss. The serial aired Tuesdays through Thursdays on 2UW at 6:06pm, and Tuesdays through Thursdays on 2KO at 6:15pm. The cast included the George Edwards Players, featuring John Meillon as "Tarconi", and Moray Powell as the uncle. Reportedly written by Lorna Bingham, and later released as a book called "The Lost Tribe".

The Secrets Of Scotland Yard
Crime Drama. The history of this series is a bit complicated. The BBC did not allow their productions to be aired on commercial radio stations. However, the BBC occasionally got around this general rule by producing series in conjunction with Radio Luxembourg. Thus, this series was "produced" by Radio Luxembourg, yet it was actually produced at the Gibson Production Studios in Sydney, Australia, for worldwide syndication. It aired in South Africa during the 1950's.

Sexton Blake

SF 68
Sci-Fi. Aired February 1968 through June 1968. A total of 44 episodes were produced. They were aired on Tuesdays and Thursdays, extremely late in the evening, due to content. Produced by Michael McCabe.

The Shadow
An Australian production of this American original aired in South Africa.

Shell Theatre Of The Air
Drama. Originally entitled the “Sunlight Theatre” from 1950-1961, then “Brylcreem Theatre” from 1961-1966, then “Shell Theatre Of The Air” from 1966-1973. This series was also called “Tuesday Theatre” from 1973-1985. Narrated by Nigel Kane. Producers varied.

Sherlock Holmes
Mystery. In March 1967, a series about the World’s Greatest Detective, consisting of only nine episodes, was adapted by Michael Hardwick and produced by Adrian Steed at Sonovisions Studios, featuring the voices of Robert Langford as Holmes and Kenneth Baker as Watson. This series aired on Springbok Radio every Friday night from May through June of 1967. The nine episode titles included: “The Sussex Vampire”, “The Retired Colourman”, “The Three Gables”, “The Illustrious Client”, “The Copper Beeches”, “The Nobel Bachelor”, “The Blanched Soldier”, “The Reigate Squires”, “Thor Bridge” and featured such talents as Tony Jay Frank Douglas, Louis Ife, George Korelin, John Hayter, Sheila Holiday, Bruce Anderson, Roger Spence, Colin Fish, Siegfried Mynhardt, and Nigel Kane, just to name a few. This series was replaced by “Squad Cars”, which moved from Sunday nights to Friday nights in 1967. Another Sherlockian series was later made, featuring the voices of Graham Armitage as Holmes and Kerry Jordan as Watson, which aired in South Africa from 1979 through 1985.

Sincerely, Rita Marsden
Australian production aired in South Africa.

The Skip Show 21
Quiz Show. This program began airing as early as the mid 1950’s and ended around 1981. During the program’s very lengthy run, the name often changed to reflect that of its many various sponsors, including Pepsi and Rothman Cigarettes. A man who some listeners still regard as “The King Of South African Quiz Shows”, Dennis Glauber, reigned as undefeated champion for many years. Various producers.

Snoektown Calling
Comedy. Aired on The English Radio Service during the late 1950's and through the mid 1960's. The series was written and produced by Cecil Whitman, and if featured a distinct Cape flavour, hence the title and snoek horn which announced each program.***

The Snow Goose
Drama. Admittedly, this is not a South African radio production. This recording was made in London, England, 1947, featuring actor Herbert Marshall. However, the program did air on Springbok Radio in March 1951, and I believe it is rare enough and wonderful enough to warrant inclusion on this webpage.

So Little Time

The Sounds Of Darkness
Detective Drama. Aired every Friday at 9:30PM from 1967 through 1973. A total of 277 episodes were produced. Featuring the voice of Tony Jay as the main character “Lee Masters, The Blind Detective”, with opening narration by Hugh Rouse. Produced by Gerrie Van Wyk.

South African Top 10
South African Top 20
South African Top 30
Music. Top 10 in the 1950’s, top 20 in the 1960’s, and top 30 in the 1980’s, this series moved to the Afrikaans Radio Service when Springbok Radio closed.

Speed King: King Of Space
This production was either Australian or South African. Aired in South Africa on Fridays at 5:45PM.

Squad Cars
Detective Drama. Very similar to the long-running American radio and television series “Dragnet”, these recordings are dramatizations of actual cased from the South African Police files. Aired late 1967 through December 1985. Featuring the character of Lieutenant Labuschagne of the South African Police, as played by Dana Niehaus. Narrated by Hugh Rouse, Adrian Steed, and Malcolm Gooding. Produced by David Gooden. Writers varied and included Anthony Fridjhon in later years, who also acted in many episodes. The title of the "Squad Cars" theme song is not well known because the tune was never commercially available. It came from a Boosey Hawks Music Library disc, and the title of the tune was "The Theme From Z Cars". Apparently, "Z Cars" was a British television series of the early 1960's.

Stage Play: The Ringer
1986 South African production of the Edgar Wallace play, aired on Radio South Africa. Featuring Simon Swindell?

Steptoe And Son
Snetherswaite And Son
Comedy
Based on BBC series, which aired in South Africa up until 1970
or 1971, the South African production continued on Springbok Radio from 1971 to 1975 or 1976. Featuring the voices of Tommy Read and Brian Squires. Produced by Tom Meehan.***

Strange But True
Strange To Tell
1973? This South African production may have been derived from the classic American series “Incredible But True”.

Strangers From Space
Adventure. This children's serial aired daily from 1961 to 1963, written by Yolande D'Hotman and starring Peter Chiswell.

Springbok Sunday Play
This weekly series included several sub-series such as “The Hidden Truth”, “Portrait Of A Spy”, and “A Tribute To Valor”.

Superman
Adventure. Aired in South Africa from 1950 through 1959. This series originated in the USA in the 1930’s and continued through the 1950’s. An Australian version of this American classic was produced from 1944 through 1960, and aired in South Africa, as early as 1950 through 1966 or 1967, featuring Leonard Thiele (aka Leonard Teal) in the leading dual role of Clark Kent/Superman (aka The Man Of Steel). The Australian version also featured the voice of Margaret Christiansen as Lois Lane.

Super Dooper Shopper Show
Produced in Durban, presented by John Simpson, Roger Service, and Ianthe Exall (who reportedly also wrote for “Women’s Forum”, “Pets Parade”, “South African Scene”, “Tuesday Theatre”, and “Thought For The Day”).

Suspense
Suspense. Aired July 1970 through June 1985. Based upon the original American series, episodes of the South African series are dated 1969-1971. Produced by Michael McCabe.

Take A Chance
Son Of Take A Chance
Have A Piece Of Cake
Aired on the English Radio Service in the 1970’s, featuring Daryl Jooste and Michael Mayer.

Take It From Here
Variety. Selected episodes of this 1940 through 1950's BBC production aired on the English Radio Service from approximately 1965 to 1966. It then returned to the English Radio Service in the early 1980's as part of the "Vintage Radio" series, which aired 8:30PM to 9:00PM every Sunday.

Tales Of Antiquity
This South African production features an antique shop, which is a portal to other times and dimensions. Donald Monat was frequently heard in this series. Written by Kenneth Hendel and produced by June Dixon.

Tales Of The Seven Seas
Produced in 1969? Aired on Springbok Radio Wednesday nights from 7:15PM to 7:45PM following “The Avengers”. In 1987, Radio South Africa wished to revive the series, but no recordings of the original broadcasts were thought to have survived.

Taxi
Comedy. Aired from 1968 to 1972, then again from 1976 to 1981. A New York City cab driver tells his stories with a fake NYC accent that is every bit as humorous as the plots. A total of 488 episodes, featuring the voices of Tony Jay, George Korelin, Patricia Sanders, and Joe Stewardson. Produced by Joe Stewardson.

Telefun Time
Comedy. Presented by Bill Prince, and featuring the voices of John Berks and Michael Mayer.

Ten O’Clock Tales
Ghost stories aired directly following “Death Touched My Shoulder”.

Test The Team
Quiz Show. Aired from 1957 through 1985 on Springbok Radio, then from 1986 through 1988 on Radio South Africa. The popular signature tune was not used in the Radio South Africa version. Broadcasted live. Listeners’ questions and answers, which were received by mail, were researched thoroughly by Dewar McCormack, who served as the Quizmaster in Cape Town, before being chosen by him to be included in the show. The original Three Wise Men were Grant Louden (Durban), Eric Rosenthal, and Arthur Bleksley. As a result of their deaths, Eric Rosenthal and Arthur Bleksley were replaced by Anthony Veetrie (Cape Town) and Robert Blyth (Johannesburg). *Pumamouse Note: In 1985, Frans Erasmus stumped two members of the team! His question was: In what year did South Africa declare war on Germany during WWII? Robert Blyth answered 3 September 1939, which was the date of England’s declaration. Grant Louden answered that South Africa declared war on Germany prior to England, which was also wrong. Anthony Veetrie finally got it right by answering 5 September 1939. Well done, Frans!

Thirty-Three Half Moon Street
Aired on the English Radio Service in the mid 1950’s.

This Is Africa

This Is How
This "woman's magazine" series, which aired on Springbok Radio during the 1950's, was written by Barbara Cowan. It was presented by Sadie Festenstein, whose single professional name was "Trudy".***

Thought For The Day
Serial. Featuring Timothy Bungey.

T-Men
An Australian production of this American original series, which featured the crime-solving adventures of US Treasure Men (T-Men), was aired in South Africa.

Tonight
News. Aired from mid 1960’s through 1979. The main announcer was Neville Dawson. Produced by Joy Anderson.

A Tribute To Valor
This series aired as part of “The Springbok Sunday Play”.

The Trouble With George
Comedy. 1967 Aired Sunday nights right after the “Springbok Sunday Play: Portrait Of A Spy” series. Featured Michael McCabe as main character “George Hamilton Hill”.

Twenty Questions
Quiz Show. Originally an American series, a BBC version aired in South Africa on the English Radio Service from 1974 to 1975. It returned to the English Radio Service in the early 1980's as part of the "Vintage Radio" series. A South African version of the series was produced and aired on Radio SA in 1988 and 1989.

Venture
Quiz Show. 1985? Aired Sunday nights and hosted by Kim Shippey.

Vintage Radio
This weekly program aired in the early 1980's on the English Radio Service at 8:30PM to 9:00PM every Sunday. It included episodes of American and British productions, featuring vintage radio series such as "The Burns And Allen Show", "The Bob Hope Show", "Twenty Questions", "Take It From Here", "Life With The Lyons", "Hancock's Half Hour", "The Goon Show", and "Sherlock Holmes". These series were aired in rotation, providing listeners a chance to hear a wide variety of old treasures. However, it did not enjoy as much success as it might have because it was aired on the English Radio Service during the same time period that the very popular "Test The Team" series aired on Springbok Radio (8:30PM to 8:45PM). The "Vintage Radio" series returned to air on Radio SA, (formerly the English Radio Service), from approximately 1988 to 1989, featuring less drama and more comedy. This change in the general format may have been made because it replaced "The Men From The Ministry" series on Radio SA.

Walk Softly, Peter Troy
Detective Drama
Aired on Springbok Radio from 10 December 1963 to 21 February 1964. This series was produced in the Durban Studios of Herrick Merril Productions. It starred Tom Meehan, John Simpson, and Merle Wayne. It was sponsored by Irving & Johnson, who also sponsored the "Gunsmoke" series which "Walk Softly, Peter Troy" replaced. A sequel to this series was heard on the English Radio Service from 19 May 1964 to 28 November 1964. The sponsors, Irving & Johnson, reportedly disliked the series, which is why it was discontinued on Springbok Radio and moved to the English Service. This was the first series on the English Service that came from an independent production house, not produced by the SABC. There was an Australian version of this radio series produced prior to the South African productions. Let me repeat that last sentence for those who did not read it the first time…There was an Australian version of this radio series produced prior to the South African productions. Several recordings of the Australian productions have survived, and they are routinely sold and traded within the OTR community, mislabeled as South African productions. In fact, this description which I have provided has sadly been edited and misused by others to mislead the unsuspecting. However, the recordings which are routinely being misrepresented as the South African productions do not have the same signature tune as the genuine South African productions which have been carefully archived by the SABC. So, traders/buyers beware.

The War Of The Worlds
Sci-Fi. Orson Wells made this story famous in 1938, when he scared the you-know-what out of American listeners who thought the broadcast to be genuine news, rather than superb fiction. Although this original recording never aired in South Africa, a 1957 South African production, (made in South Africa by the English Radio Service), aired first in the UK, and then aired in South Africa in 1958.

The Whistler
Episodes of this classic American series were aired in South Africa.

Wie Die Liefde Nie Het Nie

Wolwedans In Die Skemer

The World Of Dick Francis
Drama. The novels of author Dick Francis, dramatized for radio listeners. Aired 1981 to 1984.

***A special word of thanks must go to all of the guests
and radio personalities who have so kindly written to share their corrections and add their personal recollections.***
Dankie To Everyone From The Pumamouse!

This website is owned, designed, created, maintained,
and financed by The Pumamouse (MaryAnne)
Copyright 2002/2003/2004/2005

SOUTH WEST AFRICAN
BROADCASTING
CORPORATION

REGIONAL
SOUTH AFRICAN
RADIO SERVICES

NEW PRODUCTIONS

NO BULL

THE PUMAMOUSE WEBSITE SECTION LINKS:

THE PUMAMOUSE
WEBSITE HOMEPAGE

Please investigate all of the varied sections of
The Pumamouse Website by clicking on the links below.

PUMAMOUSE
OBSERVATIONS

LAND OF THE FREE

MEAT AND CHEESE

SOUTH AFRICAN
BILTONG & BRAAIVLEIS